Este
Wintermute Forwardirng está dedicado al Apocalipsis, pero no
quiere ser una interpretación de los textos que se recogen en el
libro de San Juan, tampoco pretende enmarcarlos en la
actualidad. Simplemente se ha reproducido el texto en su
totalidad, extraído de la versión de la Bíblia Reina Valera
publicada a principios del Siglo XVII. Acompañando a los textos
están las ilustraciones de Ferran Clavero, éstas son una mera
representación de lo leído y el autor intenta, a través de su
gráfica, mostrar el rico imaginario que las palabras transmiten
al interior de su mente. Desde Wintermute Forwarding hemos
querido ser respetuosos con los textos y con las ideas y valores
que éstos pretenden transmitir. Si en algún momento, nada más
lejos de nuestra intención, alguien se siente ofendido por las
imágenes que acompañan al texto rogamos nos disculpe.
This Wintermute Forwardirng is dedicated
to the Apocalypse, but does not want to be an interpretation
of the texts that are collected in the book of San Juan, nor
does it pretend to frame them in the present time. The text
has simply been reproduced in its entirety, extracted from the
version of the Bible Reina Valera published early 17th
century. The texts are accompanied with the illustrations of
Ferran Clavero, these are a mere representation of what is
read and the author tries, through his graph, to show the rich
imaginary that the words transmit to the inside of his mind.
From Wintermute Forwarding we have wanted to be respectful of
the texts and with the ideas and values they are intended to
convey. If at any moment, nothing further from our intention,
someone is offended by the images that accompany the text
please excuse us. We are sorry but we don't found a Apocalypse
English text without copyright, so only spanish version is
avaliable.